drugič

xx ABONMA SIMONA SEMENIČ xx MESTO UMETNIC

Slovenija / 2014
Performans

Predstava drugič, premierno izvedena na 20. Mednarodnem festivalu sodobnih umetnosti – Mesto žensk leta 2014, je vsebinsko nadaljevanje prvega sola; kjer se prvi solo konča, se drugi začne. Dobesedno. »Pustite mi kaditi« – zadnja replika v performansu Jaz, žrtev. – je prva replika v predstavi drugič. Simona se sprehodi skozi zadnja leta, v katerih se je na ta in oni način spopadala s poslabšanjem epilepsije in, neizogibno, z zdravstvenim sistemom.

// 7. 10. performans v angleščini, 11. 10. v slovenščini //

Vstopnice: 10 / 7 €

Besedilo, režija: Simona Semenič

Nastop: Maruša Majer

Koncept postavitve in vizualna podoba: Barbara Kapelj Osredkar

Oblikovanje svetlobe: Andrej Petrovčič

Dramaturška in čustvena podpora: Barbara Kapelj Osredkar, Simona Hamer, Rok Vevar

Produkcija: Mesto žensk in KD Integrali društvo.

Umetnice in sodelujoče

Simona Semenič

Video

the second time

SIMONA SEMENIČ

xx SIMONA SEMENIČ SEASON xx CITY OF WOMEN ARTISTS

Slovenia / 2014
Performance

The performance the second time that premiered on the 20th International Festival of Contemporary Arts – City of Women in 2014 is a sequel to her first solo; where the first solo ends, the second one begins. Literally. “Let me smoke,” the last line in the performance I, Victim. is the first line in the performance the second time. Simona recounts her recent years during which she has been coping – in one way or the other –with the aggravation of her epilepsy and – what else? – the health system.

Written, directed: Simona Semenič

Performed by: Simona Semenič

Concept and visual design: Barbara Kapelj Osredkar

Lighting design: Andrej Petrovčič

Dramaturgy and emotional support: Barbara Kapelj Osredkar, Simona Hamer, Rok Vevar

Production: City of Women and KD Integrali Association.