Balkangreuel – Grozote Balkana. Foto: Maarten Nauw, Framer Framed. Balkangreuel – Grozote Balkana. Foto: Maarten Nauw, Framer Framed.

Lana Čmajčanin
Balkangreuel – Grozote Balkana

Instalacija, tisk na tekstilni tapeti

2019

Instalacija Lane Čmajčanin izhaja iz grafične mape Balkangreuel Gottfrieda Siebena, ustvarjene leta 1909 po priključitvi Bosne in Hercegovine avstroogrskemu cesarstvu, ki je sledila Berlinskemu kongresu, kjer so si evropske sile razdelile kolonije. Balkangreuel je bila med elito zelo priljubljena umetniška zbirka. Vsebovala je pornografsko gradivo, namenjeno vojni propagandi: razčlovečila je sovražnika, ki je bil upodobljen kot balkanski divjak, medtem ko je žensko telo stereotipno privzelo vlogo ozemlja, podvrženega prilaščanju in zavojevanju.

Umetniško delo Balkangreuel – Grozote Balkana si prisvaja te grafike in idejo o »eksotičnih« balkanskih državah, ki je danes še kako živa, podloži s cvetličnimi motivi: z dvanajstimi rastlinskimi endemiti, za katere je znano, da so uspevali na ozemljih Balkana v 19. stoletju. Z dvojno ornamentacijo opozarja na priljubljenost predsodkov o Drugem in Vzhodu, ki obenem služijo poudarjanju lastne izjemnosti in domnevne civiliziranosti.

Umetnica